Navigation

AccueilL'écoleCartes des AéroportsCartes de Navigation

 

             

 

 

LES CARTES

Il existe deux types de cartes utilisées par les pilotes

   
LES CARTES DES AEROPORTS ET AERODROMES LES CARTES DE NAVIGATION
   

Elles permettent de connaître le terrain depuis lequel on décolle ou celui on l'on se rend.

Elles permettent d'assurer le suivi ou le cheminement du plan de vol ou du voyage en cours

Elles sont différentes suivant que vous volez à vue (VFR) ou aux instruments (IFR)

   

la liste des cartes présentées n'est pas exhaustive car il existe un nombre incalculable de publications mais vous y trouverez les principales

 

Les seules cartes pour Flight Simulator se rapprochant le plus sont celles éditées par Final Approach pour les cartes de terrain et les différents flight planners pour les cartes de navigation.

 

S.I.D. (STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE)

   
Carte de Départ aux Instruments

logojep.GIF (1579 octets)

     
   

Il s'agit d'une carte de départ de la zone de l'aéroport. Elle donne des directions, des caps, des distances et des points de rendez-vous obligatoires dans la zone.

 

   

Sur cette vue rapprochée ou voit que la sortie de zone vers le sur DOM 2E oblige à un décollage en piste 11, à 5.5 Nm DME du VOR de Pointe à Pitre PPR (112.90), on prend un virage à droite au cap 121° jusqu'à interception de la radiale 186 du VOR PPR, il n'y a plus qu'à suivre la radiale 186 jusqu'au passage de la NDB DOM (273) Melville Hall en Dominique. Il n'y a pas de notion d'altitude minimal car contrairement à la STAR vous êtes censé montez le plus rapidement possible à votre altitude de croisière.

 

Toutes les procédures de départ sont décrites dans l'annexe de la carte

 

S.T.A.R. (STANDARD TERMINAL ARRIVAL ROUTE)

 
Carte d'Arrivée en IFR

logojep.GIF (1579 octets)

 

 

Il s'agit d'une carte d'approche de la zone de l'aéroport, à ne pas confondre avec les cartes d'approche des pistes. Elle détermine les points d'arrivée et les procédures pour se présenter en approche et utiliser ensuite les cartes d'approche d'aéroports

 

 

Vue rapprochée des approches de Pointe à pitre - Le Raizet

 

L'approche dénommée DOM2 prévoit un passage à la verticale de la balise NDB DOM (273) de Melville Hall en Dominique. prendre un cap 238°, l'altitude minimum est de  3600 ' et la distance est de 45 Nm, on arrive sur PPR '112.90) le VOR de Pointe à Pitre sur la radiale 178.

 
CARTE D'Approche IFR
ou Fiche de Percée IFR
  logojep.GIF (1579 octets)  
logodod.GIF (13493 octets) logonima.GIF (13478 octets)

 

 

Il existe deux éditeurs principaux de cartes d'approche IFR , Jepessen et  NOS. Elles sont intrinsèquement identiques à quelques détails prés. Nous allons étudier plusieurs d'entre elles afin de comprendre la lecture de ces cartes.

VUE PLAN

  12 Identification du type d'approche

haut2.JPG (54068 octets)

13 Identification du terrain
   
  8 radiale d'éloignement 4 Tableau des fréquences
  9 Circuit d'attente
      1  Identification de l'aide à la radio navigation principale
  10 Cap de rapprochement
  6 Outer marker 7 Identification des outer, medium et inner marker
     
  3 Point d'élévation dans la zone en pieds 5

Medium Marker

     
  11 Altitude de sécurité dans le secteur suivant les arrivées 14 Instrument d'approche principal
 
  2 Piste 7 ADF d'alignement
  16 Circuit d'attente à la suite d'une approche manquée ou interrompue    
  15 Chemin d'approche manquée
         

VUE PROFIL

     

5

1 10 6    
 
 
Angle du plan de descente et son croisement avec le seuil de piste. Pente 3° croisement à 54ft Altitude d'arrivée dans le circuit instructions pour les approches manquée ou interrompues Pt final d'approcha dite de non précision
  9 marker milieu
  7 Altitude minimum d'interception du Glide slope 4 point de décision d'approche manquée
  2 Marker extérieur
  11 cat.d'aéronefs 3 Distance entre le outer et medium marker
  8 distance entre les markers
  12 distance d'atterrissage disponible suivant type d'approches en mètres 15 Diagramme de la piste
 Approche localizer Restriction de circling Coordonnées GPS du point de référence du terrain (étoile sur le diagramme) temps de vol entre les deux marker suivants les vitesses
 
13 17 16 14
 
 
           
  LES CARTES D'APPROCHES SOUS FS
  Le seul logiciel intéressant est Final Approach de Georges Lorsche

 

  Le tableau des fréquences

Identification du terrain, de l'approche, fréquence de l'aide à l'atterrissage et élévation

 
  La procédure est la suivante, arrivée sur la NDB 402 AR, cap 295° suivant altitude mise en stacks avec virage standard et cap retour au 115°, puis éloignement cap 295° jusqu'à l'Outer maker, virage à droite , cap 340° pendant 1minute, virage 180° à droite retour sur cap 160°, attendre interception ILS fréquence 110.30 et mise au cap 115°
  (IAF) Point Initial d'Approche
  Ligne pointillé:procédure d'approche manquée ou interrompue
  443'obstacles dont le sommet est à l'altitude de 443 ft
 
  NDB300 identifié PPR est un locator qui sert à situé le terrain
 
   

 
  LOM = Outermarker  
  Il faut avoir une altitude de 4000' en passant la verticale de la balise AR NDB 402, sinon mise en stacks. Pendant l'éloignement au cap 295° mise en descente pour arriver au pour SOFAIA à 3600', garder cette altitude pendant tous les virages de procédures (340°/160°) Mise en descente sur le glide à la fin des virages de procédure quand on est sur la cap 115°jusqu'au MM (Middle Marker) prise de décision d'approche manquée

Procédure d'approche manquée; monter droit devant,jusqu'à 1200', tourner à gauche pour rejoindre AR en montée à 4000. Ne pas tourner avec le passage de MM, pas d'accélération avant d'avoir atteint 1200', vitesse maxi 200noeuds

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Tableau des temps de vols entre LOM et la balise locator PPR suivant la vitesse de l'appareil
 
 

QUELQUES ABREVIATIONS TROUVEES SUR LES CARTES

  TORA Take-Off Runway available Piste de décollage disponible
  TODA Take-Off Distance Available Distance de décollage disponible
  ASDA Acceleration/Stop Distance Available Distance d'accélération/Arrêt disponible
  LDA Landing Distance Available Distance d'atterrissage disponible
  CARTE DE DIAGRAMME DU TERRAIN
 

   
  Elle permet de localiser les bretelles et les numéros de parking attribués par la tour,ainsi que les bâtiments principaux, elle est souvent jointe en annexe pour les terrains importants

 

CIRCUIT D'ATTENTE ou STACKS

Stacks = Empiler

   
1/- ROLE DE L'ATTENTE  
 

Le circuit d'attente, appelé couramment l'attente, a pour fonction principale de réguler les arrivées des appareils en IFR entrant dans la zone d'un aéroport très fréquenté en leur faisant perdre de l'altitude dans un circuit déterminé sur la carte d'approche.

 
 

Sur l'aéroport du CTC  Princess Juliana, nous trouvons l'information du circuit d'attente appelé couramment hippodrome en raison de sa forme. Dans ce cas il commence à la verticale de PJM (113.00)

 
 

Sur la même carte figure le profil de la descente. le dernier circuit d'attente s'effectue à 3500 ft avant d'attaquer la procédure d'approche à 2500 ft

   
2-/ DIMENSION ET SENS D'UTILISATION

L'attente est  composée de deux virages standards de 180° reliés par deux lignes droites de 1 minute de vol . Cependant la longueur temps de lignes droites peut être de 1 mn 30 ou 2 mn suivant les nécessités locales. Elles peuvent tourner à droite ou à gauche en fonction du secteur protégé local mais quelque soit le sens de rotation, elle débute à la verticale/balise par le premier virage et se termine sur ladite balise par la ligne droite.

 

3/TECHNIQUES D'ENTREE EN CIRCUIT D'ATTENTE
L'entrée dans le circuit d'attente tient compte de deux facteurs essentiels
A/- Arriver verticale balise le plus près possible du cap d'éloignement, sinon du cap retour lui-même, de manière à adhérer au plus de la trajectoire d'attente dès le passage de la balise
 

B/- Utiliser des trajectoires permettant une intégration parfaitement contrôlée

Les techniques d'entrée sont fonctions des différents secteurs d'approches

 

 
L'entrée s'effectue en fonction de trois secteurs délimités par une droite de 70° (+/- 5°) de l'axe de retour vers la balise et son prolongement (voir au dessus)
 
   
TYPE D'ENTREE SECTEUR D'ARRIVEE
Directe N° 3

La plus facile, vous calez votre cap d'arrivée directement sur la balise et au passage de celle-ci vous  entamez votre virage de procédure  pour rejoindre la branche en éloignement de votre attente

 
Parallèle N° 1

A partir de la verticale de la balise, vous vous éloignez sur un droite parallèle à la branche de rapprochement (pour éviter la collision avec un autre appareil dans le circuit d'attente,après 1 mn d'éloignement , vous faites un virages vers l'intérieur du circuit avec un retour direct à la verticale de la balise puis vous reprenez les manœuvres comme dans une entrée directe, au passage balise virage de procédure de 180° pour rejoindre la branche d'éloignement.

   

Décalée

N° 2

Appelée aussi entrée indirecte au passage verticale balise altération de cap pour avoir le cap d'éloignement  -30° suivi d'un ligne droite d'une minute suivi d'un virage intérieur pour un retour direct sur la balise et reprise d'un procédure d'entrée en directe, le maintien d'un vitesse constante permet de rester dans  zone protégée de l'attente.

   
4-/CONTRÔLE INSTRUMENTAL (Sans vent)
Cela sous entend la connaissance du VOR et de ses performances .  Le VOR est réglé sur le QDM retour
1/- A la verticale du VOR, l'aiguille part en butée d'un coté ou de l'autre et le Flag Off apparaît, c'est le début du chronométrage
2/- Le "FROM" apparaît et l'aiguille part très vite en butée latérale. Tout ce premier virage est dans le secteur "FROM"
3/- Le QDM perpendiculaire, matérialisé par l'apparition du "OFF" marque le début de la ligne droite d'éloignement. Ce marque le début du chronométrage d'éloignement
 

 
4/- Nous sommes maintenant dans le secteur "TO" mais l'aiguille est en butée (antidirectionnelle sauf avec un HSI) et ne donnera aucune indication jusqu'à la fin du virage de retour.
5/- Nous pouvons remédier à cet inconvénient en affichant le QDM -40° (circuit à droite) ou le QDM +40°(Circuit à gauche). dans ce cas l'aiguille est au milieu en fin de ligne droite et marque le début virage de retour
6/- Nous avons réaffiché le QDM de retour et nous n'avons aucune indication utilisable jusqu'à 10° avant le QDM retour c'est à dire la fin de virage.
7/- Le QDM retour a été de nouveau affiché, et sur l'axe, l'aiguille est au milieu.
 
CHEMINEMENT IFR
par la lecture de carte
     
logodod.GIF (13493 octets) logonima.GIF (13478 octets)
 

Il existe deux éditeurs principaux de cartes d'approche IFR , Jepessen et  NOS. Elles sont intrinsèquement identiques à quelques détails prés. Nous allons étudier plusieurs d'entre elles afin de comprendre la lecture de ces cartes.

logojep.GIF (1579 octets)
 
   
Il existe des cartes de navigations IFR en fonctions des plafonds des appareils utilisés. c'est pour cela qu'il y a des cartes Enroute Low altitude (dite d'altitude basse et moyenne), qui concerne essentiellement les appareils non pressurisés ou les turboprops et des High Altitude (Haute altitude) qui concernent le gros porteurs traversant l'atlantique par exemple mais nous nous contenterons de voir deux cartes ENROUTE LOW ALTITUDE car les plus couramment utilisées par les pilotes virtuels
 
    EXEMPLES DE BRANCHES  DE CARTES IFR  
Identification de la route aérienne B10 à sens unique Rose des cap et indication du Nord Magnétique Alti minimum 3700' la route VR 32 est ouverte au deux sens de circulation voir niveaux de vols et il y a 117 Nm entre les deux aides à la navigation sur ce tronçon Point de report obligatoire appellation 'STONE' Altitude mini de passage 4000' situé à l'intersection de la route VR32 et A1 Position de l'hippodrome d'attente (stacks) qui débute au point KARCY, pour le situé on sait qu'il est sur la route VR32 cap 271ou 091 et sur la radiale 054 du VOR HTO 113.6  situé à 63Nm du point KARCY Point de report KARCY, les coordonnées GPS sont entrées dans le FMS ou la centrale à inertie voir le GPS pour les appareils équipés

le prochain point de report est situé à 110 Nm et la route vers l'est est au cap 271

1 5 7 10 11 9
 

2 3 4 12 8 10 suite
Cap pour suivre la route VR 32 : 091° vers l'est ou271° vers l'ouest symbole simplifié de repère naturel même en IFR,côte, lac, fleuve Symbole de l'aide à la RadioNavigation ici un VORTAC(Vor militaire VOR + TACAN) y figure aussi son nom & sa fréquence Radiale pour localiser le point KARCY et le rejoindre sur cette route . C'est la radiale 54 à partir du VOR HT Identification de l'aide à la RadioNavigation servant à situer le point  VOR HTO fréquence 113.60 Route A1 prochain point à 55 Nm au Nord Est et 63 Nm  au Sud Ouest Alti mini de 3500 à 4200 ft

EXEMPLE DE LECTURE ENTRE POINTE A PITRE & FORT DE FRANCE

 

De Pointe à Pitre à Fort de France deux routes possibles: A312(A) ou UA312 (B) qui se chevauche mais la A312 possède un point de report obligatoire à Melville Hall à la ND DOM (273) alors que la UA 312 est directe entre les deux aéroports

1ère branche

On décortique la A 312 entre PPR VOR 112.90 (1),décollage avec une carte SID si nécessaire puis cap 178°(2)alti mini 6700' (3)sur la 1° branche la distance entre PPRet DOM est de 45 Nm (4) le point de report est Melville Hall (Ile de la Dominique) DOMest données en coordonnées pour le FMS ou le GPS (5)

2éme branche

Passage sur DOM je suis encore avec Pointe à Pitre Approche la ligne grisée en bleu est la ligne de sortie de zone (6). je continue cap 178° sur la A312, je passe sur Fort de France Approche (7). la distance entre DOM et FDF VOR 113.30 (8) est de 60 Nm (9) l'altitude minimum de sécurité est le Niveau de vol 70 (10) en arrivant sur Fort de France je passe sur la fiche d'approche STAR ou la carte d'approche d'aérodrome

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

logojep.GIF (1579 octets)

 

 

LE VOR (VHF Omnidirectionnal Radio)

vor.JPG (37846 octets)
VOR de Tahiti
1/- TYPES

il faut une station VOR et un récepteur dans l'appareil

T / VOR(Terminal VOR) Moyen radio d'atterrissage, il est situé sur l'aérodrome ou dans ses environs immédiat. la portée est limitée à 25 NM
VOR / NAV Moyen de radionavigation, il sert à jalonner les voies aériennes, ils peuvent être situés sur un aérodrome, beaucoup plus fréquemment dans la nature, balisant l'AirWay et les carrefours (ils sont appelés à disparaître avec l'avènement de la BRNAV) - sa portée est beaucoup plus important de 40 à 130 NM sur une altitude de 18 000 ft à 60 000 ft
VOR / DME                  (Distance Maesuring equipment) C'est un T/VOR ou VOR/NAV co-implanté avec un DME qui permet de vous informer sur la distance entre votre appareil et la balise
       

2-/ UTILISATION DU RECEPTEUR

       
 

1/-le rond central représente l'avion et de chaque coté cinq points de 2° de déviation. La précision de l'information est donc de 10° de chaque côté.

2/- Une aiguille mobile qui représente la route sélectionnée

3/- Le bouton OBS (Omni Bearing Selector) qui fait tourner la couronne (4)

Vor.GIF (9870 octets)

4/- Une couronne de routes magnétiques en dizaine de degrés.

5/- index d'affichage de route

6/- 2 flèches TO ( Allez vers) et FROM(Venir de ) d'orientation de la route affichée devant l'index (5) To=QDM  /  From=QDR

Un drapeau (Flag) rouge ou Off est le signal de non fonctionnement ou de non réception du VOR

 

3-/ UTILISATION EN NAVIGATION

 
QDM & QDR
 
QDM= Radiale pour rejoindre la station Qdmqdr.GIF (10626 octets)

QDR= Radiale d'éloignement de la station

       
FROMTO.GIF (5674 octets) 1/-Avant d'arriver à la balise VOR, le récepteur affiche la mention TO. On dit que nous sommes en rapprochement de la balise (Inbound)

2/- Au passage de la verticale, le récepteur passe en OFF, ne pas chercher à modifier l'OBS, nous sommes dans le cône de silence de la balise

3/- Quelques NM plus loin, le récepteur affiche la mention FROM, on dit que sommes en éloignement du VOR (outbound)

       

Tofrom.GIF (7973 octets)

Bien que suivant une route parallèle le récepteur VOR nous informe en permanence de notre position par rapport à celle celle-ci. au passage travers de la station , la mention TO passe à FROM sans passer par OFF car on reste à distance de la balise.

4-/ COMMENT LIRE LE RECEPTEUR DANS FS

Situation de Départ    
VOR du terrain de l'aéroport International Princess Juliana à Sint Maarten (Antilles Néerlandaises) Fréquence 113.00 à afficher sur NAV 1 (et NAV 2 pour l'exemple)  -Nom OACI = PJM
Ci-dessous affiche sur un récepteur VOR standard Ci-dessous affiche sur un récepteur VOR HSI
PJM13.jpg (8459 octets)

Nous sommes en vol rectiligne en direction de la station PJM établi sur la radiale 30 ( à noter à gauche que le cap suivi est le 33 en raison de la dérive due au vent) - le HSI faisant DME il nous informe que nous sommes à 12.7 NM de PJM (113.00)

PJM1.jpg (9467 octets)
PJM12.jpg (8441 octets) Nous sommes à droite de la ligne nous amenant directement sur PJM de -3°, il suffit de se déporter sur la gauche pour rejoindre la ligne idéale et de reprendre le cap directe lorsque l'on aura fait correspondre la maquette de l'avion avec la ligne.

A noter la petit flèche(blanche à gauche sur le récepteur du bas qui signifie To=vers) et le symbole bleu à droite juste sous la flèche indiquant lui aussi To

PJM2.jpg (9832 octets)
PJM11.jpg (8621 octets) Nous sommes à gauche de la ligne nous amenant directement sur PJM de -2°, il suffit de se déporter sur la droite pour rejoindre la ligne idéale et de reprendre le cap directe comme au dessus

Le HSI à droite donne aussi la vitesse par rapport à la balise qui est de 166 Kts, elle n'est pas forcément celle de l'appareil, ces deux vitesses ne sont égales que lorsque nous sommes parfaitement alignés sur la radiale  To ou From et nous sommes à 10.3 NM de PJM

PJM3.jpg (10063 octets)
PJM14.jpg (8569 octets) A signaler que nous sommes maintenant en éloignement, en effet les deux symboles (flèches) sont désormais vers la bas, nous sommes donc sur la radiale FROM du VOR PJM

Nous sommes sur la droite de la route idéale et en nous déportant à gauche nous allons croiser cette radiale. après interception, nous reprenons le cap de la radiale 222 (voir HSI)

PJM4.jpg (9959 octets)
PJM15.jpg (8554 octets) Parfait, nous sommes en éloignement sur la radiale 220 de PJM, notre vitesse est sensiblement 200 Kts car étant aligné on peut considérer que les vitesse sont identiques

nous sommes à 13.3 NM de la balise

PJM5.jpg (9507 octets)
       
5-/ APPLICATION A FS
 
Le VOR permet donc de se repérer dans les airs par rapport à la balise au sol et le DME nous donne la distance à parcourir pour rejoindre la balise, un simple calcul mental vitesse/distance permet de connaître le temps nécessaire mais les DME moderne ont cette fonction intégrée
Même lorsque que l'on ne se dirige pas sur un balise, le recoupement des relevés de deux balises VOR permet de se situer dans l'espace aérien.
       
radio.jpg (8030 octets) D'abord le calage radio:

1/- NAV 1 = VOR PJM =113.00

2/- NAV 2 = VOR ANU = 114.50

3/- ABD = BND SKB = 325

PJM = Saint Martin  - ANU = Antigua - SKB = St Kitts
 
6-/ Lecture des instruments

Sit0.GIF (31695 octets)

 
Représentation et détermination sur la carte de notre position
cj27.JPG (49228 octets)
 
Il permet également de s'annoncer dans certains phase de vol, soit lorsque le contrôle vous demande de vous annoncer par le travers de sa position,soit d'établir des butée d'entrée et de sortie de zone
 
Lecture des instruments
Sit1.GIF (27610 octets)
 
Représentation et détermination sur la carte de notre position
cj27-1.jpg (101274 octets)
 
Lecture des instruments
Sit2.GIF (29908 octets)
 
Représentation et détermination sur la carte de notre position
cj27-2.jpg (96563 octets)
 
 

L'ADF (Automatic Direction Finder)

1/-LES EMETTEURS
 

Radio-Compas est le nom du récepteur dans l'aéronef et il existe 3  sortes d'émetteurs

L:  (Locator)
Moyen radio d'atterrissage, il est situé sur l'aérodrome, plus souvent dans ses environs, ou dans l'axe de la piste. sa portée est d'environ 25 NM .Son indicatif comporte en général 2 lettres, il est représenté sur les carte par le même symbole que le T/VOR
N.D.B.(Non directionnel beacon = radiophare non directionnel)
C'est un moyen de moins en moins utilisé à l'intérieur des terres. Sa portée peut être très grande (350 km). son indicatif comporte 3 lettres
B.S.(Broadcasting system)
Ce sont des émetteurs de radio diffusion. l'implantation géographique n'a rien à voir avec la circulation aérienne. Leur portée est évidemment très grande.
 
AVANTAGES / INCONVENIENTS
Ils ont une portée très grande en ce qui concerne les N.B.D. et permettent de circuler dans les régions considérées désertiques ou lorsqu'il y a de grande étendue d'eau. Par contre le faible choix de gamme des fréquences fait que souvent des balises ont des fréquences proche les une des autres et le risque de se diriger vers la mauvaise balise se produit si on ne lève pas le doute en écoutant le code morse de la balises diffusant ces lettres d'appellation OACI.

2-/ FONCTIONNEMENT

C'est un goniomètre de bord automatique constitué d'une antenne verticale sur l'avion,le plus souvent un câble est tendu horizontalement pour augmenter sa capacité de réception,d'un haut parleur
 
Chargement de l'image.........
d'un boîtier de commande (permet l'affichage de deux fréquences stand by)
 

Chargement de l'image.........

et d'un indicateur avec une mollette, une rose des vents, la maquette de l'appareil au centre et un aiguille mobile

3/ UTILISATION

Le gisement: c'est la principale utilisation de l'ADF
L'axe de l'avion étant matérialisé sur l'indicateur, la position de la flèche nous donne l'angle que fait la direction de la station avec l'axe de l'avion. Cet angle s'appelle "le Gisement" et se compte de 0° à 360° dans le sens des aiguilles d'une montre
 

Chargement de l'image.........

                 Nm = Nord Magnétique          Cm= Cap Magnétique         Gt = Gisement
A partir du gisement et des différents angles on peut calculer le QDM mais cela demande une foule de calcul mental que le PP IFR commercial fera mais que le pilote virtuel devant son écran ne fera pas aussi simplifierons nous cette rubrique
       
4-/APPLICATION FS
L'ADF permet de se diriger vers une balise NDB pendant les navigations ou Locator lorsque l'on approche d'un terrain
Situation de départ: Nous sommes toujours à juliana à Sint Maarten (Antilles Néerlandaises)
Une balise NDB est sur le terrain PJM dont la fréquence est 308
 
Chargement de l'image.........

Rack radio, fréquence Com Juliana 118.70, VORPJM  113.00 et NDB PJM 308

Récepteur ADF, la station est derrière

Chargement de l'image.........

Chargement de l'image......... Récepteur ADF, la station est plein travers Récepteur ADF la station est droit devant

Chargement de l'image.........

 
Chargement de l'image.........
 
L'appareil vole au cap 270, nous sommes sur la radiale To 350 (QDM) du VOR de PJM et la NBD PJM est plein travers (abeam) Gisement 260 (Cm - QDM = 350=90))
 
Chargement de l'image.........
 

L'appareil vole au cap 010 nous sommes sur la gauche de la route menant au VOR PJM mais pile sur l'axe nous amenant sur la balise NBD PJM (308), en suivant l'indication de la flèche de l'ADF nous passerons verticale du terrain

 

I.L.S. (Instrument Landing System)

Système d'atterrissage aux instruments

chargement image..........

Antenne Localizer

L'ILS est un système de radiophares qui vont matérialiser dans l'espace une trajectoire formée par l'intersection de deux  rayonnements perpendiculaires entre eux et aboutissant à la piste.

Le radioalignement de piste est donné par le  localizer (Photo ci-dessus) et le radioalignement de descente par le Glide Path (chemin de descente) Photo ci-contre

glide.JPG (26494 octets)
 
1/- LES EMETTEURS
Le localizer
Fréquence:de 108.10 à 111.975 Mhz
Implantation: dans l'axe de la piste, à 300 mètres après l'extrémité, d'un part pour respecter les normes de sécurité (270m mini) et d'autre part pour permettre le guidage jusqu'à la piste et le long de celle-ci
Performances en réception:
25 NM dans les secteur de 10° de part et d'autre de la piste
17 NM en10° et 35° de part et d'autre de la piste
10 NM au-delà de 35°
7° dans le plan vertical

2-/ LE GLIDE-PATH

Le Glide-Path
Il assure l'alignement de descente, il est implanté de 150m à 300ml après le seuil de piste et de 120m à 150m sur le coté de celle-ci. sa portée est de 10 NM

3/- LES MARKERS

Les Markers (ou radio bornes)
Ils travaillent tous sur la même fréquence 75 Mhz. Ils ne sont pas seulement implantés sur les axes ILS, peuvent également servir à la navigation en route pour préciser des positions en TMA ou Airway.
Il y a trois markers sur un axes ILS, ils sont reconnaissables au code morse que le récepteur émet en cabine mais aussi aux couleur des lampes du récepteur qui clignotent au tableau de bord,

marker1.gif (8359 octets)

OM: (Outer Marker = borne extérieure)

Ecouter l'Outer Marker

Indicatif sonore: 2 trait / seconde situé de 3.5 NM à 5 NM du seuil de piste , il sert à contrôler le début du plan de descente et de l'altitude
MM: (Médium Marker = Borne intermédiaire)

Ecouter le Médium Marker

Indicatif sonore : 1trait, 1 point /seconde, situé de 12/ à 2/3 NM du seuil de piste. A ce point l'avion doit avoir une altitude de 200 ft environ au dessus de l'altitude de la piste d'atterrissage, soit sensiblement la hauteur de décision (posé ou remise de gaz =Go around,  missed approach) d'un ILS de catégorie I
IM(Inner Marker = Borne intérieure)

Ecouter l'Inner Marker

Indicatif sonore ! 6 points/seconde et il est situé à 75 m du seuil de piste. lorsqu'il existe il indique la hauteur de décision d'un ILS catégorie II

marker2.GIF (5897 octets)

4/- LES RECEPTEURS

Il y a deux récepteurs sur le tableau de bord de votre avion
Récepteur ILS
Pour le pilote, il s'agit du même récepteur que celui du VOR, la différence visible est l'ajout de la barre de tendance horizontale pour la fonction Glide Path
Le raisonnement est donc identique à celui du VOR mais le risque de mauvaise interprétation n'existe pas pour le glide. Le rond central est toujours votre appareil, la barre horizontale symbolise l'altitude idéale sur le plan de descente jusqu'au Inner Marker, et la barre verticale le cap idéal pour rejoindre la piste dans l'axe
recept1.JPG (19810 octets)                  recept2.JPG (19664 octets)

Nous sommes dans cette situation en dessous de l'axe de descente et à gauche de la piste, la correction : maintenir un plan horizontale jusqu'à ce que la  barre de tendance descende et altérer notre cap à gauche de 4 ° (Chaque point horizontal vaut2°) jusqu'à la reprise du cap d'atterrissage (QFU)

Le récepteur n'est pas actif, on ne reçoit par l'ILS. Lorsque nous sommes en réception, le drapeau (flag) OFF disparaît, il ne fait pas tenir compte des flèches To ou From qui n'ont pas de valeur indicative en réception ILS

Récepteur Markers
Plus simple ce récepteur comporte, un bouton OFF/LO/HI (Arrêt et Low / High = Bas / Fort pour l'intensité d'éclairage des voyants)
un bouton test pour vérifier le bon fonctionnement des ampoules
Trois voyants de couleur

marker.JPG (11952 octets)

OUTER MARKER = VIOLET/BLEU MIDDLE MARKER = JAUNE INNER MARKER = BLANC

3/- L'APPLICATION A FS

Dans le cas concret suivant, nous arrivons sur l'ILS de Pointe à Pitre - Le Raizet en Guadeloupe

radio.jpg (8262 octets)

Calage Communication et RadioNav

1/- Radio ATIS (127.60) puis  Raizet approche (121.3) & Tour (118.4)

2/- ILS piste 11 QFU 115°fréquence  110.30

3/- VOR PPR (Pointe à Pitre)112.90

4/- Locator (voir ADF) ARfréquence 402

Nous avons sciemment mis des copies d'écrans d'un monomoteur léger et du dernier né des biréacteurs de Boeing, pour démontrer que quelque soit l'appareil, l'approche intellectuelle du pilotage au instrument est la même.

Cessna 182 B777
ils0.jpg (5956 octets)

 

ils0-1.jpg (22711 octets)

Je rejoins l'axe ILS en virage par la droite, je suis trop bas, barre de tendance horizontale sur le C182 et point violet sur le B77, notez que l'OBS du VOR/ILS est calé sur 115° soit le QFU de la piste 11 me permettant de mieux visualiser quand je suis dans l'axe.

ils.jpg (6246 octets) ils-1.jpg (22529 octets)

Je suis sur l'axe de l'ILS mais je suis trop haut barre de tendance horizontale à gauche et point violet sur le cadran de droite, vitesse d'approche 138 kts,en descente 500 ft/mn.

ils1.jpg (6004 octets) ils1-1.jpg (15248 octets)

je suis sur l'axe mais trop bas, le visuel extérieur du terrain de pointe à pitre le montre toutes les lampe du PAPI sont au rouge, je dois conserver cette altitude jusqu'à l'interception du plan de descente idéal (Glide-Path) donner par la barre horizontale ou le point violet).

ils2.jpg (5864 octets) ils2-1.jpg (15426 octets)

Enfin, axe et plan de descente correct je me trouve légèrement à droite de la piste , n'oubliez pas , la barre verticale c'est la piste pas l'avion, je maintiens 500ft/mn de descente qui correspond au taux standard d'un ILS.

ils3.jpg (7462 octets) ils3-1.jpg (22391 octets)

Toujours sur le bon plan de descente, encore un peu à droite de la piste sur le cap 113 (sûrement la dérive due au vent traversier) notez le passage au-dessus du Middle Marker (lampe jaune marquée M allumé sur les deux tableaux de bord) je suis donc à 2/3 NM de la piste

ils4.jpg (5839 octets) ils4-1.jpg (17224 octets)

J'ai suivi les instruments jusqu'au bout et c'est sans surprise que lorsque je touche le sol, la barre de tendance ou le point violet vont disparaître dés que j'aurais passé ce marquage blanc que l'on nomme FIXED MARKER DISTANCE qui est situé exactement 1000 ft après le seuil de piste. voilà reverses à fond sur le B777,autobrake sur 2, sortie des spoiler créateur de turbulences pour casser la portance des ailes, freinage manuel à partir de 60 kts, on rentre au parking, Merci.

 

DME (Distance Measuring Equipment)

Équipement de mesures des distances

Antenne DME New York
Le DME est un appareil qui va donner en permanence la distance de l'avion par rapport à une balise au sol.  La portée maximale est de 200 Nm, elle est alignée sur celle du VOR auquel il est associé.
   
1/-INTERROGATEUR DE BORD  
L'antenne verticale sur l'appareil à une hauteur de 10 cm environ
Le boîtier d'affichage de la fréquence et l'indicateur sont séparé dans certaines installations. Le boîtier des fréquences est regroupé avec les radios et l'indicateur est le plus souvent  devant les yeux du pilote mais sur les avions modernes le boîtier est supprimé car l'affichage de la fréquence est syntonisé automatiquement avec l'affichage de la fréquence VOR/ILS.
A la mise en route, ou après un changement de fréquence, c'est à dire pendant la phase de recherche, rien ne se passe sur l'indicateur. Chargement de l'image.........
Lorsque la phase poursuite est commencé, l'indication de distance est donnée sur la gauche, puis quelques secondes plus tard (le temps que les impulsions envoyées reviennent) sur la droite l'indication vitesse-sol et le temps vol à la station
 
PRÉCAUTION IMPORTANTE  
La mesure est effectuée directement entre la balise et l'appareil, compte tenu de son altitude cette distance varie et à la verticale elle est la plus courte, mais n'atteint jamais zéro sauf de se poser dessus ou de percuter l'antenne au sol, il s'agit donc d'une mesure oblique.

Chargement de l'image.........

On ne tiendra pas compte donc de l'indication du DME à proximité de la balise
 
2/-  TRANSPONDEUR - SOL  
Le DME est associé à un VOR (VOR/DME pour les civil et TACAN pour les militaires)
Le DME est une antenne cylindrique allongé au sommet d'un pylône implanté immédiatement à coté du VOR ou au-dessus de l'antenne centrale de celui-ci.
 

LE RADIOALTIMETRE

 

Chargement de l'image.........

Le radioaltimètre permet de connaître l'altitude de l'appareil par rapport au relief qu'il est en train de survoler. Bien entendu il peut être utile au dessus des hauts reliefs mais en IFR c'est dans les procédure d'approche qu'il montre son importance car on l'associe à la fameuse DH (Hauteur de décision) à laquelle le commandant de bord se fie pour estimer s'il possède les miminas pour effectuer son approche sans visibilité en sur l'axe